Lyra and her group of gypsies set off for a town called Trollesund. There, they meet the counsul of witches. The counsul tells them all he knows about the Gobblers, where to find an outcast armoured bear, and how Lyra is already famous among the witches.
That night, Farder Coram and Lyra go to find Iorek Byrnison the bear at the Einarsson's Bar, where he currently works. Iorek tells Lyra and Farder Coram about how the people of Trollesund tricked him into excessively drinking and taking his armour away from him. The price the gyptians and Lyra have to pay in order to hire Iorek, is getting his armour back to him.
That same night, Lyra sits in her tiny room and asks the alethiometer about the whereabouts of the armour. Within minutes, she figures out exactly where it is hidden. Later that night, Lyra, John Faa, and Farder Coram are visited by Kaisa, the daemon of Serafina Pekkala, who is a witch friend of Farder Coram. Kaisa tells them about Bolvangar, the island where the children are getting shipped off to, about why Lord Asriel is imprisoned, and about other worlds seen inside the Aurora.
With all this knowledge stacked inside their brains, Lyra, John Faa, and Farder Coram go off to hire Iorek and his friend, Lee Scoresby the aeronaut. Now, with all the employments necessary well taken care of, the gyptians and Lyra set off for Bolvangar.